「僕らの音楽」
bokura no ongaku
みなさん、「僕らの音楽」
ご覧いただけましたでしょうか？
リアルタイムでのメッセージ
あり がとうございました!!
everyone, did you watched [bokura no ongaku]?
Thank you for your realtime message!!
デ ビュー当時から出演させていただいている「僕らの音楽」
今回は「YUI Works」ということで
過去7回出演させていただいたVTRを 振り返りながら
高島彩さんと楽しくお話させていただきました。
[bokura no ongaku] that gave chance to perform since debut time,
this time while looking back into VTR of 7 performances YUI did in past,
also had an interesting talk with Takashi Maaya.
高 島さんは本当に気さくな方で、
とっても楽しい収録となりました。
ありがとうございました!!
Takashi-san is a very openhearted person,
because of that it became an interesting recording.
Thank you very much!!
また次回出演させていただけることを
楽しみにしていま す!!
we are looking forward if we given privilage to perform again!!
そ して、
先週誤ってインフォメーションしてしまいました
COUNT DOWN TVですが
今夜放送となります。
こちらもぜ ひご覧ください♪
and then,
We made a mistake last week about COUNT DOWN TV
information,
tonight the program will be broadcasted.
certainly, watch it ok♪translated by azmikum
bokura no ongaku
みなさん、「僕らの音楽」
ご覧いただけましたでしょうか？
リアルタイムでのメッセージ
あり がとうございました!!
everyone, did you watched [bokura no ongaku]?
Thank you for your realtime message!!
デ ビュー当時から出演させていただいている「僕らの音楽」
今回は「YUI Works」ということで
過去7回出演させていただいたVTRを 振り返りながら
高島彩さんと楽しくお話させていただきました。
[bokura no ongaku] that gave chance to perform since debut time,
this time while looking back into VTR of 7 performances YUI did in past,
also had an interesting talk with Takashi Maaya.
高 島さんは本当に気さくな方で、
とっても楽しい収録となりました。
ありがとうございました!!
Takashi-san is a very openhearted person,
because of that it became an interesting recording.
Thank you very much!!
また次回出演させていただけることを
楽しみにしていま す!!
we are looking forward if we given privilage to perform again!!
そ して、
先週誤ってインフォメーションしてしまいました
COUNT DOWN TVですが
今夜放送となります。
こちらもぜ ひご覧ください♪
and then,
We made a mistake last week about COUNT DOWN TV
information,
tonight the program will be broadcasted.
certainly, watch it ok♪translated by azmikum
0 komentar:
Posting Komentar