YUI Diary (2011.04.21) Good evening

Good evening.

皆さん、元気にしていますか？ 
You, are you well?

引き続き、取材の日々です。 
Subsequently, every day is an interview.
前回の日記でダテッちとようじさんのお誕生日のお祝いをしましたとアップしましたが、 
The updated and celebrated with a bit of the toothpick's birthday last Datetsu diary,
今回の取材の日、ようじさんの誕生日当日だったので、正式に「おめでとう」が言えました♪ 
Day of this coverage, it was the day toothpick birthday, officially "Congratulations" ♪ The 言Emashita


写真のようじさんは、絵描きさんみたいですね！ 
Toothpick's photos, like it's drawing!
ようじさんおめでとうございます！ 
Toothpick's Congratulations! ！ !


そして、STAFF DIARYに香港でのライブ決定とCDのジャケット写真が出てましたね！ 
And, STAFF DIARY decisions and live like I was in Hong Kong saw a picture CD jacket!
皆さん、感想ありがとうございます♪ 
Everyone, ♪ Thank comments

新しい事に挑戦するのはワクワクして楽しいですね！ 
To try new things is fun so excited!
香港でのライブも今からワクワクしています♪ 
♪ excited to now also live in Hong Kong

皆さんも毎日Happyで過ごせますように☆ As you spend each day in Happy ☆


YUI


PS

取材のメイクの時にラジオからCLEMENTINEさんの「はじめてのチュウ」が流れていました。 
During the radio interview makeup CLEMENTINE's "First Chu" was flowing.

可愛い雰囲気で癒されました♪ 
The atmosphere was relaxed cute ♪

写真は、ライターの橘川さんからいただいた、復興支援のお菓子です。 
The photo of the writer received from friends Kikkawa, sweets of Iraq.



ではでは！ 
In then!