Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.08.19)

Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.08.19)

1255　　サービス精神に感謝とベースマガジンにBackyが掲載の巻 1255 Gratitude for the Spirit of Service and Backy Appears in Bass Magazine  thanks to mrsean for the translate ・・・とある しずかな レコーディングも終盤の日 ...and so a quiet last day of recording. お弁当の時間 Bento time なぜか？ Why? おかずを ずっと見つめているようなので It looks like she keeps staring at the side dish. 声をかけてみました。 I tried calling to her. すると and then ？ ・・・もう、なんでだろ？ ...geez, why? こんなにもサービス精神が旺盛なところに 感謝しつつ And like this, we are thankful the spirit of service is alive and well here. みんなで笑いました。 We laughed with everyone. おかげで 後半も 活気よく作業になりました。 Thanks to that the second half of the day became much more lively. ありがとうございました。 Thank you very much. HISASHI KONDO でわ dewa --------------------------------------------------- ベースマガジンにBackyが掲載されています。 よろしくお願いします。 Backy appeared in Bass Magazine. Yoroshiku onegaishimasu. みつばち Honeybee ありがとうございました。 Thank you very much.