「It’s My Life / Your Heaven」店着日！！
Translated by Kikino!
皆さん、こんばんは。
Everyone, Good evening.
YUIです。
It’s YUI
寒さは大丈夫ですか？
冷えすぎないように気をつけていきましょう！
Are you ok with the cold?
Let’s take care of ourselves to not to catch a cold!
そして、Mステありがとうございました！！
Also, Thank you for MSta!
新しいバージョンの「う～コン！」も出来て良かった♪
I’m happy that I could do the new version of “wuu~kon!”♪
メッセージもありがとうございました！！
Thank you for your messages also!!
そしてそして、今日が店着日という事で嬉しいです。
And, and, I’m happy that today is the arrival to the stores.
明日は発売日！！
明日も楽しみです！
Tomorrow is the release day!!
I’m looking forward tomorrow!
ではでは、アデュ。
Dewadewa Adieu.
YUI
P.S.
『It’s My Life / Your Heaven』ポスター
『It’s My Life / Your Heaven』 Poster
Translated by Kikino!
皆さん、こんばんは。
Everyone, Good evening.
YUIです。
It’s YUI
寒さは大丈夫ですか？
冷えすぎないように気をつけていきましょう！
Are you ok with the cold?
Let’s take care of ourselves to not to catch a cold!
そして、Mステありがとうございました！！
Also, Thank you for MSta!
新しいバージョンの「う～コン！」も出来て良かった♪
I’m happy that I could do the new version of “wuu~kon!”♪
メッセージもありがとうございました！！
Thank you for your messages also!!
そしてそして、今日が店着日という事で嬉しいです。
And, and, I’m happy that today is the arrival to the stores.
明日は発売日！！
明日も楽しみです！
Tomorrow is the release day!!
I’m looking forward tomorrow!
ではでは、アデュ。
Dewadewa Adieu.
YUI
P.S.
『It’s My Life / Your Heaven』ポスター
『It’s My Life / Your Heaven』 Poster
0 komentar:
Posting Komentar