COUNT DOWN TV!!
Translated by azmikun
みなさん、こんばんは!!
everyone, good evening!!
先週金曜日のMUSIC STATIONは
Last week’s Friday Music Station
ご覧いただけましたでしょうか？
could you watched it?
たくさんのリアルタイムでの応援メッセージ
for a lot of real time messages
本当にありがとうございました!!!
Thank you very much!!
今日は、COUNT DOWN TVの収録でした。
Today, was COUNT DOWN TV recording.
スタジオに入るとこんなに素敵なセットが!!
When we entered the stage, we met this kind of lovely stage!!
カラフルな「It’s My Life」という文字が
Colorful [It's My Life] letter
ジャングルジム状態。
on jungle-gym condition.
その中心にYUIが立ち、
In the center of that, YUI standing,
ジャングルジムの周りには、
around the jungle-gym,
「It’s My Life」ではおなじみの
オレスカバンドのホーン隊のみなさんと
e.u.bandからMaiMaiとArisa。
the same OreSkaband horn group from 「It’s My Life」
and from e.u.band are Arisa :suki and MaiMai.
そしてRIEさんとイシバシリサさん。
also RIE and Ishibashirisa.
今回もガールズパワー満開の収録となりました。
This time also a recording with full bloom of girl power.
映像チェックするガールズのみなさんの後ろ姿も
The shape of the back all the girls who were checking the picture
とってもカラフル。
so colorful as well.
OAは、
On Air is in
1月29日24:58~になります。
29 January 00.58 P.M (japan time)
みなさんぜひぜひチェックしてください♪
everyone, please without fail check it ok♪
＜おまけ＞
MUSIC STATIONのリハーサルの時の、
Picture of YUI and Mamai’s back that took
YUIとMaiMaiの後ろ姿をパシャリ。
when MUSIC STATION rehearsal.
Translated by azmikun
みなさん、こんばんは!!
everyone, good evening!!
先週金曜日のMUSIC STATIONは
Last week’s Friday Music Station
ご覧いただけましたでしょうか？
could you watched it?
たくさんのリアルタイムでの応援メッセージ
for a lot of real time messages
本当にありがとうございました!!!
Thank you very much!!
今日は、COUNT DOWN TVの収録でした。
Today, was COUNT DOWN TV recording.
スタジオに入るとこんなに素敵なセットが!!
When we entered the stage, we met this kind of lovely stage!!
カラフルな「It’s My Life」という文字が
Colorful [It's My Life] letter
ジャングルジム状態。
on jungle-gym condition.
その中心にYUIが立ち、
In the center of that, YUI standing,
ジャングルジムの周りには、
around the jungle-gym,
「It’s My Life」ではおなじみの
オレスカバンドのホーン隊のみなさんと
e.u.bandからMaiMaiとArisa。
the same OreSkaband horn group from 「It’s My Life」
and from e.u.band are Arisa :suki and MaiMai.
そしてRIEさんとイシバシリサさん。
also RIE and Ishibashirisa.
今回もガールズパワー満開の収録となりました。
This time also a recording with full bloom of girl power.
映像チェックするガールズのみなさんの後ろ姿も
The shape of the back all the girls who were checking the picture
とってもカラフル。
so colorful as well.
OAは、
On Air is in
1月29日24:58~になります。
29 January 00.58 P.M (japan time)
みなさんぜひぜひチェックしてください♪
everyone, please without fail check it ok♪
＜おまけ＞
MUSIC STATIONのリハーサルの時の、
Picture of YUI and Mamai’s back that took
YUIとMaiMaiの後ろ姿をパシャリ。
when MUSIC STATION rehearsal.
0 komentar:
Posting Komentar