Staff Diary (2011.04.24) - Music Video編集中！！

みなさん、こんばんわ。
Everyone, good evening.
サタデーナイトですが、いかがお過ごしですか？？
Saturday Night is, what are you doing? ?
　
　　
さてさて今日は、最後の大詰め！
Well today is the final end game?
ミュージックビデオの編集中です！
This is a music video editing!

　
　
YUIにも遅い時間に来てもらって
YUI got too late to come
SPOTのナレーションを撮ってもらいましたよ。
I got to take a narration SPOT.
　

　
おしゃれなYUIが詰まった、

YUI filled with stylish,
見ててドキドキする
To watch the exciting
素敵なビデオ＆SPOTが完成しそうです。
Nice video & SPOT is likely to be completed.
　

　
早くみなさんにも見てほしいです！！
I also hope to see everyone soon! !
もうすこし待っててくださいね。
Please wait a little longer?
　
　
　
　
でわでわ。
I'm in on.
明日（今日？）は日曜日。
Tomorrow (today?) on Sunday.
リラックスしていきましょうねックス！
 Relax and let Netsu box!

アデュ→
Adieu →
　

P.S.
　
徹夜が続く、久保監督＆編集スタッフの皆さん！
Continued all night, all editorial staff and director Yasushi Hisashi!
本当に、ありがとうございます！！
Really, thank you! !