YUI Diary (2011.04.14) — Hello!!

Hello！！
皆さん、元気ですか？
Minasan, are you all ok?
私は元気モリモリックスです！！
I feel like my energy is rising-kusu!
最近、イッチィ☆が言葉の最後に「ックス」をつけて遊んでいます。
どうやら、お子さんとこの言葉で遊んでいるみたいですよ！
皆さんも流行らしていきましょうックス！笑
Lately, Icchi has been playing adding “kkusu” to the end of the words.
It seems like he’s playing with a kid with that word !
Everyone, let’s popularize this wordkkusu! (lol)
最近は、取材dayです。
夏な感じの洋服とヘアメイクでワクワクします♪
Lately it’s been interviews (and maybe photoshoots) days.
I feel nervous by the summer-feeling western clothes and hair styles♪
今から夏フェスで麦わら帽子をかぶろうと思っています！
From now on I want to wear a straw hat at summer festivals!
そしてそんな中、ダテッちとようじさんがお誕生日という事で皆でお祝いしましたよ！
Also, in the meantime, it was the birthday of Datechi and Youji-san, so everyone made a cellebration!
ようじさんは、19日にお誕生日なので、ちょっと早めでしたが！
Youji-san’s birthday is the 19th, so it was a little early!


ようじさん、ダテっちHappyBirthday
Youji-san, Datecchi, HappyBirthday
皆さんからのお祝いメッセージにダテッちはとても喜んでいましたよ♪
コメントもいただきました！
Datecchi was really happy for all the messages and greetings♪
She sent a message too!

「皆さん、温かいメッセージありがとうございます。
こんなに沢山の方々から祝ってもらえるなんて生まれて初めてで、
感激しています。こらからもよろしくお願いします。」
To everyone, thank you for your warm messages.
It is the first time that so many people congratulate me this way,
so I’m deeply moved. Please keep supporting me.

ということで、ダテッち＆ようじさん、お誕生日おめでとう！！
This said, Datecchi & Youji-san, Happy birthday!!
ちなみに、今日14日はひさしさんのお誕生日！！
4月はおめでたい事がいっぱいですね♪
By the way, Today 14th is Hisashi-san’s birthday!!
There are lots of celebrations in April ne♪
ではでは、今日もHappyで☆
Dewadewa, be Happy today too☆
アデュックス！
Adieukkusu!
YUI
P.S.
久しぶりにビアンコネロのライブに行ってきました！
I went to a concert of bianconero after a long time!

ビアンコネロと
With bianconero
相変わらずな感じでめちゃくちゃ博多弁でした。笑
元気をもらいました♪
Feeling the same as usual, we spoke nothing but Hakata dialect. lol
They gave me energy♪
そしてそして、STAFF DIARYに世界中の皆さんからいただいた誕生日プレゼントが紹介されていましたが、
本当に本当にありがとうございます！！
And also, Birthday presents sent from all over the world were presented in STAFF DIARY.
Really really thank you so much!!
いつも感謝しています。
I’m always grateful.
皆さんがたくさん幸せになりますように☆
I wish for all of you to become very happy☆
ではでは！！
Dewa dewa!!
(おまけ)
Bonus
天気が良かったので散歩に出掛けましたよ。
The weather was good, so I went to take a walk!
桜がすごくキレイで癒されました♪
The sakuras and their beauty healed me♪

桜
Sakura
可愛いお花ちゃんも撮ってみました！
I also took a picture of this cute flower-chan!

おはなちゃん
Flower-chan
ではでは！
That’s all!