1128 自分のこういう姿見たことないから新鮮でした。
I never saw that side of me before, so I felt little bit shocked
昨日のミツバチでの写真・・・
The picture in honeybee posted yesterday…
自分のこういう姿見たことないから新鮮でした。
I never saw that side of me before, so I felt little bit shocked.
で、その時の写真が・・・
And, at the time of that picture…
↓コレ
This
で！
is!
次の瞬間が！！
The next instant!!
↓コレ
This
・・・。
この流れでボツ写真展。。。
This is an exhibtion of rejected pictures’s stream
↓
レコーディング中
During the recording
その後、夕食
After that, dinner
まいまいとユウスケ
Maimai and Yuusuke
そういえば
MV撮影の時には・・・
Wich reminds me
at the time of the MV recording…
ストレッチしていました。
They did stretching.
(Backy-san will get jelly)
節電の中での
撮影、ギリギリまで薄暗く準備！
During the conservation of electricity
Recording preparations were gloomy until the last minute!
ヘアメイク
ようじさんにて
メイク中のまいまい。
Maimai doing her hair
with hair stylist Youji-san
↓
左手が写真から
はみだしてしまったけど
But I was forced to take the picture from the right side
ダブルピースの
[わい]1
“Wai’s” double peace sign 1
その後ろにイッシー！！
Isshi at the back!!
やっぱり暗いスタジオ。
The dark stage as I thought.
ダブルピースをやめた
[ゆー]2
“Yuu” quited the double peace 2
なんとなくアリサ。。。
ARISA for some reason…
ところで
アリサ元気なのか？
By the way, Arisa are you okay?
最後に
[あい]3
Lastly, “Ai” 3
まだまだ
ボツになったままの
写真が
たくさんあるので
There are still many pictures that were rejected, so
ぜひ、お付き合いくださいな。
Please look forwards to the ones to come.
ありがとうございました。
HISASHI KONDO
でわ
———————————
↓
こういうの出ちゃうんだね・・・
恥ずかしいよな？
This came out right?…
Its embarrassing?
Amebaプレゼントとか
幾つか頂いています。
すみません。恐縮です。
I got a few Ameba presents
Sorry, it’s very kind of you.
ありがとうございました。
Thank you very much.
I never saw that side of me before, so I felt little bit shocked
昨日のミツバチでの写真・・・
The picture in honeybee posted yesterday…
自分のこういう姿見たことないから新鮮でした。
I never saw that side of me before, so I felt little bit shocked.
で、その時の写真が・・・
And, at the time of that picture…
↓コレ
This
で！
is!
次の瞬間が！！
The next instant!!
↓コレ
This
・・・。
この流れでボツ写真展。。。
This is an exhibtion of rejected pictures’s stream
↓
レコーディング中
During the recording
その後、夕食
After that, dinner
まいまいとユウスケ
Maimai and Yuusuke
そういえば
MV撮影の時には・・・
Wich reminds me
at the time of the MV recording…
ストレッチしていました。
They did stretching.
(Backy-san will get jelly)
節電の中での
撮影、ギリギリまで薄暗く準備！
During the conservation of electricity
Recording preparations were gloomy until the last minute!
ヘアメイク
ようじさんにて
メイク中のまいまい。
Maimai doing her hair
with hair stylist Youji-san
↓
左手が写真から
はみだしてしまったけど
But I was forced to take the picture from the right side
ダブルピースの
[わい]1
“Wai’s” double peace sign 1
その後ろにイッシー！！
Isshi at the back!!
やっぱり暗いスタジオ。
The dark stage as I thought.
ダブルピースをやめた
[ゆー]2
“Yuu” quited the double peace 2
なんとなくアリサ。。。
ARISA for some reason…
ところで
アリサ元気なのか？
By the way, Arisa are you okay?
最後に
[あい]3
Lastly, “Ai” 3
まだまだ
ボツになったままの
写真が
たくさんあるので
There are still many pictures that were rejected, so
ぜひ、お付き合いくださいな。
Please look forwards to the ones to come.
ありがとうございました。
HISASHI KONDO
でわ
———————————
↓
こういうの出ちゃうんだね・・・
恥ずかしいよな？
This came out right?…
Its embarrassing?
Amebaプレゼントとか
幾つか頂いています。
すみません。恐縮です。
I got a few Ameba presents
Sorry, it’s very kind of you.
ありがとうございました。
Thank you very much.
0 komentar:
Posting Komentar