Pages

Sabtu, 09 April 2011

YUI - Driving Today Chord & lyric translation

#Chord & Romaji#

C G C G
Umi made ikitai na, menkyo ga
toreta nara
C G C G
Kuruma ni norikonde, hitori de
doraibu
C G C G
Dare mo mita koto ga nai, taiyou
ga koete yuku
Em D7 G
Akogarete iru Sunset Driving
today
C G C G
Ki mama ni ikite yuku, sonna ja
nai keredo
C G C G
Akai sora miagete nakitai kibun
C G C G
Dareka no sei ja nai, kaze wo
kanjite itai
Em D7 G
Tokai no kotori wa nakanai
D C
Naritsudzukeru, denwa no beru
D7 G A7
Mou tsukarete shimatta yo
C G C G
Dare ka ni aitakute, koishiku
natta nara
Em D7 G
Kaeru tsumori Sunset Driving
today

#Hiragan Lyric#



私はビーチに行く時に 私は、ライセンス(SIM)を得た。 私はへジャンプします 車が運転。
私は太陽を通過する 誰が見たことがなかった。 誰も。 それは古いものです 私はしばらくの間、運転やっている 日没今日。
私は生きていけない 自分勝手。 しかし、私は空を見たとき、 赤、私のように感じる 泣く。
それは誰のせいではない 誰が、私はしたい 風を楽しんでいます。 市の鳥は チャープ。
自分の携帯電話が鳴っていた。 私は本当にうんざりしている。
私が見てみたいとき 誰か、僕が 私は、誰かを失う ながら運転、帰宅 日没今日。
 


#English translation#

I was going to the beach when I got a license (SIM) to me. I will jump into the cars and driving.
I will pass the sun who had never seen anyone. It's something old I'm doing, driving while sundown today.
I not only live selfish. But when I saw the sky red, I feel like cry.
It's not anybody's fault Who, I just wanted to enjoying the breeze. The birds in the city not chirp.
My phone kept ringing. I'm really tired of it.
When I want to see someone, when I losing someone, I coming home, driving while sundown today.


#Indonesia translation# 

Aku berniat ke pantai ketika
kudapatkan lisensi (SIM)ku.
Aku akan melompat ke dalam
mobil dan menyetirnya.

Aku akan melewati matahari
yang tak pernah dilihat
siapapun.
Ini sesuatu yang lama
kukerjakan, berkendara saat
matahari terbenam hari ini.

Aku tidak hanya hidup secara
egois.
Tapi ketika kulihat langit
merah, aku merasa seperti
menangis.

Ini bukan kesalahan siapa-
siapa, aku hanya ingin
menikmati angin.
Burung-burung di kota tidak
berkicau.

Teleponku terus berbunyi.
Aku sungguh lelah karenanya.

Ketika aku ingin melihat
seseorang, ketika aku
kehilangan seseorang, aku
akan pulang, berkendara saat
matahari terbenam hari ini.  
 

note : contact me if there is wrong word 

0 komentar:

Posting Komentar