あと3日ですね！
3 Days Left!
皆さん、こんにちは。
everyone, good day.
連日の雨模様ですが、気温が
穏やかで、ちょっと気持ちいいなぁとも思っています。
this is everyday’s signs of rain, the temperature is
quite calm, so I think it’s so comfortable.
さてさて、いよいよ来週になりました！
『HELLO ～Paradise Kiss～』。
（店着日:31日 火曜日）
Well, Finally it’s next week!
『HELLO ～Paradise Kiss～』
(31 May, Tuesday in Shop)
YUIは、プロモーション活動や
YUI is doing a lot of activites like a promotion and
制作活動。
そしてリハーサルに取り組んでいますよ。
producing activity
and also rehearsal.
＜マイマイとリサ＞
<MaiMai and Risa>
＜そしてYUI＞
<and this is YUI>
ひとつひとつの目標に、ゆっくりですが
チームみんなで頑張っていますよ！！
Everyone as a whole team
at east give their best to reach the target
one by one!!
そういえば、映画も来週ですね！
「Paradise Kiss」。
Which reminds me, 「Paradise Kiss」 will be released
next week too.
＜ちなみにちなみに、こんなステッカーも初回生産分には付いています！＞
＜矢沢先生、ありがとうございました！！＞
<by the way, this kind of sticker is attached in first press CD!>
どんな風に、映画の中で使われているのか
是非、チェックしてみてくださいね！！
How this (songs) are use in the movie?
certainly, please check it ok!!
それでは、梅雨に負けないように
テンションあげていきましょう～！！
well then, we can’t lose to rainy season,
let’s raise up our spirit!!
でわでわ
アデュ→
well then,
adieu→
P.S.
皆さんも、いつもたくさんのメッセージ。
ありがとうございます！
Everyone, as always thank you
for your message!
いつも楽しく拝見させて頂いています~
we always have fun reading it.
3 Days Left!
皆さん、こんにちは。
everyone, good day.
連日の雨模様ですが、気温が
穏やかで、ちょっと気持ちいいなぁとも思っています。
this is everyday’s signs of rain, the temperature is
quite calm, so I think it’s so comfortable.
さてさて、いよいよ来週になりました！
『HELLO ～Paradise Kiss～』。
（店着日:31日 火曜日）
Well, Finally it’s next week!
『HELLO ～Paradise Kiss～』
(31 May, Tuesday in Shop)
YUIは、プロモーション活動や
YUI is doing a lot of activites like a promotion and
制作活動。
そしてリハーサルに取り組んでいますよ。
producing activity
and also rehearsal.
＜マイマイとリサ＞
<MaiMai and Risa>
＜そしてYUI＞
<and this is YUI>
ひとつひとつの目標に、ゆっくりですが
チームみんなで頑張っていますよ！！
Everyone as a whole team
at east give their best to reach the target
one by one!!
そういえば、映画も来週ですね！
「Paradise Kiss」。
Which reminds me, 「Paradise Kiss」 will be released
next week too.
＜ちなみにちなみに、こんなステッカーも初回生産分には付いています！＞
＜矢沢先生、ありがとうございました！！＞
<by the way, this kind of sticker is attached in first press CD!>
どんな風に、映画の中で使われているのか
是非、チェックしてみてくださいね！！
How this (songs) are use in the movie?
certainly, please check it ok!!
それでは、梅雨に負けないように
テンションあげていきましょう～！！
well then, we can’t lose to rainy season,
let’s raise up our spirit!!
でわでわ
アデュ→
well then,
adieu→
P.S.
皆さんも、いつもたくさんのメッセージ。
ありがとうございます！
Everyone, as always thank you
for your message!
いつも楽しく拝見させて頂いています~
we always have fun reading it.
0 komentar:
Posting Komentar