Staff Diary (2011.01.26) (1) — [It's My Life / Your Heaven] Release Day!!

『It’s My Life / Your Heaven』発売日です!!!
『It’s My Life / Your Heaven』 release day!!
Translated by azmikun
みなさん、こんにちは!!
昨日に引き続き今日も晴天ですね。
『It’s My Life / Your Heaven』の
発売日和となりました!!
everyone, good day!!
since yesterday until today the weather is good, isn’t it
and it became a peacefully
『It’s My Life / Your Heaven』
release day!!
＜初回限定生産盤＞

＜通常盤＞


ゲットしたとのメッセージもたくさんいただき
本当に嬉しく思っています。
ありがとうございます!!
Thank you for a lot of messages about you all already got the CD
we are very happy.
情熱や愛情をなくさないように進んでゆこうという
YUIの熱い想いがこもった『It’s My Life』と
スウェーデンの空気感がたっぷり詰まっている
『Your Heaven』。
初回生産限定盤には、
『Your Heaven』のMUSIC VIDEOと
スウェーデンでの旅をまとめた
『YUI in Sweden Special Movie』が
収録されています。
ぜひ見て、聴いて、楽しんでもらえたらと
思っています!!!!
『It’s My Life』 is filled with hot thought of YUI
“in order not to lose your passion and love, let’s keep moving”,
and 『Your Heaven』 that full packed with Sweden atmospher feeling.
In limited edition Your Heaven MV and Sweden Special Movie are included.
Certainly, please try to watch and listen to it!!!
そして、
本日12:00よりYUIがSony Music Online Japanを
サイトジャックしています!
（期間：1/26（水）12:00~1/27（木）24:00）

こちらもチェックしてみてください♪
and,
Today starting 12:00 on Sony Music Online Japan YUI’s Site Jack
will be open!
(time period : 1/26 (wed) 12:00~1/27 (thu) 24:00)
Please try to check it ok♪