♫ Blowin In The Air ♫: YUI Diary (2011.01.28)

CD屋さん！！
CD Shop-san!!
Translated by Kikin-san
皆さん、こんばんは。
Good evening evverybody.
YUIです。
It’s YUI
皆さん、体調は大丈夫でしょうか？
minasan, are you all right?
あったかくしていきましょう！
Let’s go get warm! (don’t know how to translate xD)
今日、毎回恒例になっているCD屋さんに行ってきました！
Today, I went to CD shops like I usually do!
可愛いポップな展開ありがとうございます！！
Thank you very much for the cute POP installations!!
TOWER RECORDS渋谷店様、TSUTAYA SHIBUYA店様、HMVルミネ池袋店様、TOWER RECORDS池袋店様、銀座山野楽器本店様ありがとうございました！！
TOWER RECORDS Shibuya-sama, TSUTAYA SHIBUYA-sama, HMV LUMINE Ikebukuro-sama, TOWER RECORDS Ikebukuro-sama, Yamano Music Head Office in Ginza.
Thank you so much!!
メッセージボードへの書き込みありがとうございます！
Thank you for your messages in the message board!
嬉しいです♪
I’m happy♪
ではでは、引き続きHappyに、寒さに負けないようにがんばっていきましょう！
Dewa dewa, let’s give our best not to be defeated by the cold happily!
アデュ～♪
Adieu~♪
YUI
P.S.
CD屋さん巡りの雰囲気。
The Atmosphere in the CD shops-san tour