わんこそば大会。
Wankosoba Tournament.
こんばんは、YUIです！
Good afternoon, I'm YUI!
e.u.Bandが「全国ふれあいの旅」に出発して、東京から福島・仙台・盛岡と巡っているみたいです！
I want to go to all the places e.u.Band have visited for the campaign!
今日は盛岡で「わんこそば大会」を開催しているみたいで、Honey Beeサイトでユーケリームで動画や写真が見れるみたいですよ。
参加したかったな～！
Today in Morioka they held a Wankosoba Tournament. At honeybee's USKREAM I saw the video and pictures.
I wanted to participate~!
そして、私は今日e.u.Bandを応援しつつ曲作りしていましたよ♪
Today I worked on song-making to suppor e.u.Band♪
作業中のひさしさん。
Hisashi-san in the midst of work.
スタジオの雰囲気。
Studio's atmosphere.
ロビーの雰囲気。
Loby's atmosphere.
e.u.Bandの応援に行っていたレイコさんから福島の名物「ままどおる」を頂きました♪
美味しかった～。
From Reiko-san who is helping e.u.Band, I received this famous product of 福島 called "Mamadooru" (pic from 18 translations xD)
It was delicious~
そうそう、明日は花粉症記念日らしいです。
メッセージボードに書いてあって気になって調べてみたら、本当にあるんですね！
知らない記念日ってたくさんありますね！
That's right, it looks like tomorrow is the holiday of the hay fever.
Someone wrote it in the message board so I was curious and went to look it up. It is true!
There are lots of holidays we don't know of!
曲作りも順調で、e.u.Bandの皆も順調みたいなので良かった！！
まだまだメンバーは旅をして行くので応援よろしくお願い致します(^^)
I'm happy that the songs are going well and e.u.band is doing well too!!
Their trip is still continuing so please support them (^^)
ではでは、皆さんHappyで☆
Dewadewa let's be Happy everyday☆
ア.デュ.Band！！
A.dieu.Band!!
YUI
P.S.
知り合いの方にかりて着させていただきました！
I got this clothes borrowed from an acquaintance!
ではでは！
Dewadewa!
--
Wankosoba Tournament.
こんばんは、YUIです！
Good afternoon, I'm YUI!
e.u.Bandが「全国ふれあいの旅」に出発して、東京から福島・仙台・盛岡と巡っているみたいです！
I want to go to all the places e.u.Band have visited for the campaign!
今日は盛岡で「わんこそば大会」を開催しているみたいで、Honey Beeサイトでユーケリームで動画や写真が見れるみたいですよ。
参加したかったな～！
Today in Morioka they held a Wankosoba Tournament. At honeybee's USKREAM I saw the video and pictures.
I wanted to participate~!
そして、私は今日e.u.Bandを応援しつつ曲作りしていましたよ♪
Today I worked on song-making to suppor e.u.Band♪
作業中のひさしさん。
Hisashi-san in the midst of work.
スタジオの雰囲気。
Studio's atmosphere.
ロビーの雰囲気。
Loby's atmosphere.
e.u.Bandの応援に行っていたレイコさんから福島の名物「ままどおる」を頂きました♪
美味しかった～。
From Reiko-san who is helping e.u.Band, I received this famous product of 福島 called "Mamadooru" (pic from 18 translations xD)
It was delicious~
そうそう、明日は花粉症記念日らしいです。
メッセージボードに書いてあって気になって調べてみたら、本当にあるんですね！
知らない記念日ってたくさんありますね！
That's right, it looks like tomorrow is the holiday of the hay fever.
Someone wrote it in the message board so I was curious and went to look it up. It is true!
There are lots of holidays we don't know of!
曲作りも順調で、e.u.Bandの皆も順調みたいなので良かった！！
まだまだメンバーは旅をして行くので応援よろしくお願い致します(^^)
I'm happy that the songs are going well and e.u.band is doing well too!!
Their trip is still continuing so please support them (^^)
ではでは、皆さんHappyで☆
Dewadewa let's be Happy everyday☆
ア.デュ.Band！！
A.dieu.Band!!
YUI
P.S.
知り合いの方にかりて着させていただきました！
I got this clothes borrowed from an acquaintance!
ではでは！
Dewadewa!
--
0 komentar:
Posting Komentar